Tạo tài khoản

Bạn cần một tài khoản trước khi có một cửa hàng. Đăng ký mất khoảng một phút, và có đúng một chỗ hay làm người ta mắc kẹt: email phải được xác minh trước khi tài khoản dùng được. Trang này nói rõ chỗ đó.

Hai đường vào

Nếu phía trên biểu mẫu có nút Tiếp tục với Google hoặc Tiếp tục với GitHub, đó là đường ngắn hơn: nhà cung cấp đã xác minh địa chỉ email của bạn, nên bạn bỏ qua toàn bộ phần mã sáu chữ số bên dưới và vào thẳng. Xem Tài khoản của bạn.

Không thấy nút nào nghĩa là nền tảng này chưa cấu hình nhà cung cấp nào — phần còn lại của trang là đường đi bằng email và mật khẩu.

Hai đường vào

Nếu phía trên biểu mẫu có nút Tiếp tục với Google hoặc Tiếp tục với GitHub, đó là đường ngắn hơn: nhà cung cấp đã xác minh địa chỉ email của bạn, nên bạn bỏ qua toàn bộ phần mã sáu chữ số bên dưới và vào thẳng. Xem Tài khoản của bạn.

Không thấy nút nào nghĩa là nền tảng này chưa cấu hình nhà cung cấp nào — phần còn lại của trang là đường đi bằng email và mật khẩu.

Đăng ký

Vào Tạo tài khoản (en: Create account) ở /register, hoặc bấm Chưa có tài khoản? từ màn hình đăng nhập.

Ô	Yêu cầu
Họ tên	Tên hiển thị của bạn. Đổi được sau.
Email	Địa chỉ thật — mã xác minh gửi tới đây, và không có cách nào bỏ qua bước đó.
Mật khẩu	Ít nhất 8 ký tự.
Xác nhận mật khẩu	Nhập lại đúng như trên.

Không cần thẻ thanh toán.

Xác minh email — một cổng chặn, không phải một lời nhắc

Bấm Tạo tài khoản xong, bạn tới màn hình Kiểm tra email của bạn (en: Check your email), và một mã sáu chữ số được gửi tới địa chỉ vừa nhập. Nhập mã, bấm Xác minh và tiếp tục.

Cho tới lúc đó, tài khoản chưa dùng được. Đăng ký không cấp cho bạn phiên đăng nhập nào; thử đăng nhập bằng tài khoản chưa xác minh thì hệ thống từ chối và đưa bạn quay lại đúng màn hình nhập mã.

Lý do: không ai đăng ký được bằng hộp thư của người khác — và địa chỉ dùng để khôi phục mật khẩu chắc chắn là địa chỉ bạn thật sự mở được.

Những con số của mã

Giống nhau trên mọi bản triển khai; không chỉnh được cho riêng cửa hàng nào.

Độ dài mã	6 chữ số
Sống được	10 phút kể từ lúc gửi
Số lần nhập sai cho một mã	5 — quá số đó, mã bị huỷ và bạn phải xin mã mới
Khoảng cách tối thiểu giữa hai lần gửi	60 giây
Số mã tối đa trong một giờ	5

Nút Gửi lại mã mới (en: Send a new code) đếm ngược trong lúc còn trong khoảng chờ 60 giây, nên bạn thấy vì sao nó chưa bấm được.

Mã không tới

Theo thứ tự đáng thử:

1. Xem hộp thư rác. Nguyên nhân phổ biến nhất.
2. Kiểm tra lại địa chỉ. Màn hình xác minh in ra đúng địa chỉ đã gửi tới. Sai thì bấm Sai địa chỉ? → Bắt đầu lại (en: Wrong address? → Start over) và đăng ký lại bằng địa chỉ đúng.
3. Chờ hết 60 giây rồi bấm Gửi lại. Mã cũ ngừng hoạt động khi mã mới được phát — dùng mã trong email đến sau cùng.
4. Đã xin 5 mã trong một giờ thì đợi qua giờ đó. Giới hạn này để không ai dùng trang đăng ký làm công cụ gửi thư rác vào hộp thư người khác.

Vẫn không có gì tới sau cả bốn bước thì vấn đề nằm ở phía gửi thư, không phải ở tài khoản của bạn — liên hệ người vận hành hệ thống.

Đăng nhập

/login, email và mật khẩu — hoặc một trong các nút nhà cung cấp phía trên.

Hai trường hợp bị từ chối ở đây mà không phải là sai mật khẩu, và mỗi trường hợp có câu trả lời riêng, vì trả lời gộp thì người dùng không biết phải làm gì:

• Tài khoản chưa xác minh được đưa về màn hình nhập mã.
• Tài khoản không có mật khẩu — tức là được tạo bằng Google hoặc GitHub — được cho biết điều đó và chỉ lên các nút phía trên. Báo "sai mật khẩu" ở đây là ngõ cụt: không có mật khẩu nào để nhập cho đúng cả. Muốn có mật khẩu thì đặt trong Tài khoản của bạn.

Quên mật khẩu

Từ màn hình đăng nhập bấm liên kết đặt lại mật khẩu, hoặc vào thẳng /forgot-password.

1. Nhập email → Gửi mã (en: Send code).
2. Màn hình luôn trả lời "Nếu địa chỉ này có tài khoản, mã đang được gửi tới." — kể cả khi địa chỉ đó không có tài khoản. Cố ý: câu trả lời khác đi sẽ biến trang này thành công cụ dò xem một địa chỉ có đăng ký hay không.
3. Nhập mã sáu chữ số cùng mật khẩu mới ở /reset-password.

Mã đặt lại tuân theo đúng bảng giới hạn ở trên. Và mã cấp cho việc này không dùng được cho việc khác: mã xác minh đăng ký không đổi được mật khẩu, và ngược lại — nên một mã cũ trong hộp thư không thể bị đem dùng vào việc bạn không định.

Sau khi vào được

Bạn đáp xuống Trang web (en: Sites), tức bảng điều khiển. Chưa có trang nào thì nó nói vậy và mời bạn tạo cái đầu tiên — đó là Cửa hàng đầu tiên của bạn. Nếu bạn tới đây từ nút Dùng mẫu này, bạn đáp xuống trang mẫu thay vì bảng điều khiển, với mẫu đã chọn đang mở sẵn — xem Bắt đầu từ một mẫu.